今天很高兴应邀来到棉兰出席印中友协苏门答腊北部地区四省办事处成立仪式，在此办事处正式成立之喜庆时刻，我谨代表我个人和夫人、我的同事以及中华人民共和国驻印度尼西亚共和国大使馆全体人员向印中友协和苏北地区四省办致以最热烈的祝贺！同时也向印尼政府和人民、向印中友协尤其是苏岛四省的军政领导和社会各界朋友们致以崇高的敬意和最良好的祝愿。
   中国和印尼的交往历史源远流长，苏岛是两国人民最早交流接触的地区。公元五世纪至七世纪印尼室利佛逝王朝时期，中国高僧法显、义净就曾先后到此习经学法。1950年两国建交以来，特别是1990年至今复交11年来，双方本着面向未来的精神，共同谱写了增进友谊、深化了解、加强信任、扩大合作的两国关系新篇章。两国在政治、经济、军事、文化等各领域合作正向全方位、多层次方向发展，高层互访也在近两年达到了一个新高潮。九九年底瓦希德总统成功访华，与江泽民主席就建立和发展长期稳定的睦邻互信全面合作关系达成共识；去年年中中国国家副主席胡锦涛应贵国副总统梅加瓦蒂之邀对贵国进行了正式访问并取得圆满成功。2001年11月中国国务院总理朱镕基应梅加瓦蒂总统的邀请对印尼进行正式访问。访问期间，双方签署了农业合作谅解备忘录、避免双重征税协定、两国央行合作备忘录、文化合作协定、中国公民赴印尼旅游实施方案等一系列合作协议，这标志着中印尼关系正朝着睦邻互信、全面合作的方向前进。
   两国贸易更是飞速发展，90年复交时双方贸易额为11.8亿美元，2000年双边贸易总额达74.6亿美元；2001年1-11月双边贸易额约62.3亿美元。目前，两国已在核能、遥感、激光、通讯、农业、林木良种培育、环保、地震、统计技术、采矿等领域，开展了具体项目的合作。根据印尼方统计，去年中国已跃升为印尼非油气产品的第六大出口国和第五大进口国。这充分证明两国经济互补性强，发展双边贸易潜力巨大，双方在农业、渔业、交通信息等基础设施建设、自然和人力资源开发、旅游业、文教、科技等领域合作前景广阔。
   随着两国友好合作关系的全面发展，两国省市地方政府交流合作迅猛发展，民间友好往来明显活跃，已经成为两国关系深入发展的特点和标志之一。仅2000年印尼就有12位省长率13批印尼省级地方政府官员团访华。近两年我方也有北京、福建、湖北、上海、海南、广东、广西、新疆、吉林、山东等多个地方代表团访问印尼。北京和雅加达两个友好城市签署了关于2000－2001年的交流合作计划。上海市与东爪哇省，湖南省与西努沙登加拉省，福建省与中爪哇省，以及广东省与北苏门答腊省都签订了建立友好关系的意向书。苏岛的一些省市也在探讨同中国一些地方政府建立友好关系。
   印尼中国友好协会自2000年成立以来，为加强两国人民的相互了解和友好往来做了许多积极有益的工作，你们组团访华参加中国国庆50周年活动，邀请中国文艺团体到印尼进行访问演出等等，举办庆祝两国建交50周年、51周年纪念活动等，广泛宣传中印友好，为增进两国人民之间的友谊与合作而辛勤工作。此次印中友协在棉兰成立苏岛北部地区四省办事处正是两国之间的交往不断深入发展，两国人民的友好日益深入人心的反映。我祝愿印中友协不断发展、不断壮大，为进一步增进两国人民的了解、密切两国人民的交流作出更大的贡献。
   祝愿印度尼西亚共和国繁荣昌盛、人民幸福。
   祝愿苏岛四省更加进步，与中国的友好合作日益加强。
   祝印中友协苏岛四省办事业有成。
   祝今晚在座的各位朋友身体健康，事业发达。
   中印尼友谊万岁！
   谢谢。