ENGLISH BAHASA INDONESIA E-mail
    首页 > 中国与印尼 > 大使讲话
热烈庆祝中华人民共和国成立52周年(2001/10/01)

                           中华人民共和国成立五十二周年国庆献词
                  中国驻印尼大使  陈士球

   在新世纪的开始,中华人民共和国迎来了52周年国庆。52年来,我们经历了曲折和风雨,克服了困难和障碍,取得了举世瞩目的进步与成就,在经济、科技、文化、政治和社会等各个方面为世界的和平、繁荣与稳定作出了贡献。
   今日中国,综合国力大大提高,已跻身于世界经济大国的行列。2000年国内生产总值已达到89404 亿元人民币,与1949年相比,按可比价格计算,增长了56倍,年均增长8.3%。特别是改革开放以来的1979-2000年,国内生产总值按可比价格计算年均增长9.5%,是中国经济发展最快的时期。今年以来,中国国民经济保持了持续较快增长的良好势头。上半年中国国内生产总值完成42942亿元,同比增长7.9%。
   今后五到十年,是中国经济和社会发展的重要时期,中国经济将保持持续快速健康发展。中国已经确定了今后五年的发展蓝图,提出要坚持把发展作为主题。把结构调整作为主线,把改革开放和科技进步作为动力,把提高人民生活水平作为根本出发点,继续推进经济增长和社会进步。中国正在进行经济结构的战略性调整,加快产业结构、地区结构、城乡结构和所有制结构的调整,把发展科技教育放在突出位置,加快国民经济和社会信息化,进一步加强环境保护,加快城镇建设,完善公共服务体系。到二00五年,预计中国国内生产总值将达到十二万五千亿人民币(约一万五千亿美元)。
   实现祖国完全统一,是全中国人民的共同心愿,关系到中国人民的民族尊严和国家领土主权的完整。世界上只有一个中国,台湾与大陆同属于一个中国,中国的主权和领土完整不容分割。只有坚持一个中国的原则才能实现和平统一,我们有最大的诚意按照“一国两制”的原则努力实现和平统一。
   我们坚持独立自主的和平外交政策,把维护世界和平、促进共同发展作为我们对外政策的根本宗旨。我们愿意按照《联合国宪章》的宗旨和原则及和平共处五项原则,同世界上一切国家友好交往,平等相待,互利合作。我们主张国际关系民主化,各国主权平等,反对霸权主义和强权政治。
   中国是东南亚国家的友好邻邦,高度重视发展与东盟国家的关系。新世纪伊始,中国与东盟的关系出现了令人欣喜的气象:双方高层领导互访频繁,睦邻友好不断加强,经贸合作日益加深,合作机制不断健全,在地区和国际领域的相互支持和合作不断加强。中国—东盟睦邻互信伙伴关系进入了全面健康发展的新时期。2000年,在克服金融危机影响的基础上,中国——东盟贸易额达到创纪录的395.2亿美元,比1996年中国成为东盟全面对话国时翻了一番。2001年第一季度,中国与东盟双方贸易额达到96.66亿美元,同比增长21.8%。
   近两年来,中国与印尼关系发展势头良好,两国领导人之间开展了频繁的高层接触,议会、党派、军队、青年、妇女、省市地方政府交流合作迅猛发展,民间友好往来活跃。双方在政治、经济、社会、文化、教育、科技等领域的全面合作都取得了长足的进展。随着亚洲经济的整体复苏与区内合作的加强,因经济危机一度低落的两国经贸关系也迅速恢复,贸易额增势迅猛。2000年两国双边贸易总额达74.6亿美元,比上年增长54.5%。今年1-7月份,双边贸易总额已达39.95亿美元。新世纪之初,中印尼关系正面临进一步改善和发展的重要契机。今年11月份,中国国务院总理朱镕基将对印尼进行正式访问,此访将进一步加强中印尼两国的睦邻互信全面合作关系。我们相信在两国政府和人民的共同努力下,中印尼友好关系必将在新的世纪取得新的发展。




【推荐给朋友】
       【打印文章】