继往开来，深化中印尼全面合作
――陈士球大使在印中友协庆祝中印尼建交五十一周年和印中友协成立一周年研讨会上的讲话
（二00一年四月十四日）

尊敬的阿维·希哈布阁下
尊敬的马尔祖基·乌斯曼阁下
尊敬的西蒙·迪拉达阁下
女士们、先生们，
   很高兴应邀出席印中友协庆祝中印尼建交五十一周年和印中友协成立一周年研讨会，在此谨代表中华人民共和国驻印度尼西亚共和国大使馆向印尼政府和人民、向印中友协的朋友们致    以最热烈的祝贺和最良好的祝愿。同时向远道而来专程参加这次活动的港澳代表团表示最热烈的欢迎，我也没有忘记向来自我们北方伟大的邻国俄罗斯的外交官表示欢迎。
中印尼两国人民有着两千多年的友好交往历史。1945年印尼共和国的成立和1949年新中国的诞生为战后两国建立新型关系奠定了基础。1950年4月13日两国正式建交。1955年万隆亚非会议和著名的和平共处五项原则、万隆十项原则是包括印尼、中国在内的亚非新兴国家对重建平等国家关系和公正国际秩序的重大贡献。六十年代中期后的岁月里，两国关系虽然经历了一段波折，但两国人民的友好情谊从未被割断过。随着九十年代初冷战结束和中印尼复交，两国关系进入恢复发展的新时期，尤其自瓦希德总统、梅加瓦蒂副总统执政、印尼开始民主改革以来，两国领导人高瞻远瞩，确立了发展长期稳定的睦邻互信全面合作关系的共识，奠定了新世纪两国合作方向的框架。两年来两国领导人之间开展了更加频繁的高层接触，双方各界、各层次在政治、经济、议会、新闻、宗教、科技、旅游、妇女、青年、体育等领域的全面合作都取得了长足的进展。在这里我想强调的是，两国的经贸关系发展很快，去年双边贸易额为74.6亿美元，创历史最高水平。中国和印尼作为本地区的发展中大国，在一些重大国际问题上有着相同或相似的看法，在维护国家主权、领土完整、反对外来干涉等方面一直相互支持，都积极推动建立公正合理的世界政治经济新秩序。中国支持印尼自主择定适合本国国情的经济和政治发展模式，相信印尼定能维护国家统一、社会稳定和民族和睦，实现国民经济持续平稳发展。
我完全同意刚才希哈布阁下对中印尼关系的回顾和展望。新世纪之初，中印尼关系正面临进一步改善和发展的重要契机。两国经贸投资合作有更广阔的发展前景。双方应继续加强高层互访，推动双方政府部门、政党、议会、军队、文化、教育和新闻界、科技界、学术界及民间机构之间多层次、多渠道的交流与沟通；继续加强经贸科技等领域的合作，充分发挥两国自然资源、人力资源丰富的优势，互通有无，互利互惠，把双边贸易、投资及科技合作推向更高水平；继续加强在国际和地区事务中的配合，包括在联合国、世贸组织、亚太经合组织、亚欧会议等多边场合磋商与合作，共同维护发展中国家的利益。我们相信在双方的共同努力下，中印尼关系必将获得新的更大的发展。
随着两国官方关系的不断深入发展，双方民间交流也更加活跃，印中友协在两国建交五十周年的友好气氛中诞生，并为加强两国人民的友好往来开展了积极的工作。一年来，印中友协组团访华参加2000年中国国庆活动，接待中国文艺表演团来印尼访问以及举办主题为发展两国人民友好交往的研讨会等活动，增进了两国人民之间的了解和友谊。今天，还专门举办了盛大的研讨会和庆祝招待会，这些都是我们两国人民友好交往历史上的光辉篇章。我们祝愿印中友协同中国有关协会扩大合作，为进一步增进两国人民的了解、密切两国人民的交流作出更大的贡献。
谢谢。