首页 中印尼关系 今日中国 印尼传真 领事服务 文化教育与科技 经贸信息 走进印尼 使馆信息
 
首页 > 使馆信息 > 大使讲话
谢大使在雅加达社会福利机构斋月捐赠仪式上的讲话
2014/07/21

  (7月19日17:00 雅加达社会福利协调机构)

  尊敬的雅加达省代省长钟万学先生,

  尊敬的雅加达社会福利协调机构总主席布迪哈约先生、主席马约诺女士,

  亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,

  可爱的小朋友们:

  Selamat Sore!(下午好)

  我和夫人非常高兴出席今天的活动,见到这么多印尼朋友,特别是活泼可爱的小朋友们。我谨代表中国政府、中国人民和中国驻印尼大使馆,向在场的各位朋友,并通过你们向广大的印尼人民致以斋月的诚挚问候和美好祝福。

  斋月是穆斯林身心接受洗礼的神圣月份,也是展示团结友爱、互帮互助的神圣月份。雅加达社会福利协调机构举办的斋月捐助公益活动传承了印尼社会友爱互助的传统,体现了深切的人文关怀。中国使馆希望通过今天的公益捐赠,为大家尽一份绵薄之力,传递中国人民,特别是中国穆斯林,对印尼人民的友好感情。

  中国有穆斯林2000多万,他们的宗教信仰自由和风俗习惯得到充分尊重和保护。中国几乎所有大城市都有穆斯林聚居区、清真寺和清真食品。新疆现有清真寺2.3万多座,宗教教职人员近3万人。与印尼穆斯林兄弟姐妹一样,中国穆斯林群众也正在平静祥和中感受着斋月的洗礼,并以服务和回报社会的行动弘扬着斋月传统。

  中国和印尼是好兄弟、好伙伴、好邻居。近年来,中印尼关系快速发展,成果丰硕,给两国和两国人民带来了实实在在的福祉。双方正在按照两国元首达成的重要共识,推动建设中印尼全面战略伙伴关系。中印尼穆斯林之间的友好交往历久弥新,是两国交往的重要组成部分。欢迎更多印尼朋友访问中国,增进彼此的了解与友谊。

  最后,我想特别对今天在场的100名孩子说几句。你们的童年可能比同龄人多了一份艰辛。当生活为了关上一扇门的时候,必将为你打开另外一扇窗。艰辛不仅不应成为你们成长的阻力,反而应成为创造美好生活的动力。中国有一首歌,名字叫“让世界充满爱”。我相信,在印尼社会各界的帮助和关怀下,在你们自己的努力下,大家一定会茁壮成长,成为生活的强者,成为印尼社会的栋梁,做中印尼友好的传承者。

  最后,我和夫人提前祝大家开斋节快乐。

  Selamat Hari Raya (Idul Fitri)!

推荐给朋友
  打印